Portada del sitio Neuchâtel Portada LatLon-Europe Acerca del sitio y LatLon-Europe Contactar con nosotros LatLon-Dresde en Français LatLon-Dresden auf Deutsch LatLon-Dresden in English LatLon-Dresda Italiano
Museos de Dresde
Cultura y ocio
Historia
Informaciones utiles
Mapa de la ciudad
Visitas guiadas
Hoteles y alojamiento
Restaurantes y mas
Enlaces utiles
 
Agencia de viajes en Europa
Agencia de viajes en Francia
Agencia de viajes en Alemania
Agencia de viajes en Suiza
Otros operadores turisticos
servicios de guias en Alemania
Servicio de guias en Alemania
Servicio de guias en Francia
Servicio de guias en Suiza
Servicio de guias en otros paises
 
LatLon-Berlin
LatLon-Potsdam
LatLon-Hamburg
LatLon-Dresden
LatLon-Cologne Köln
LatLon-Rothenburg
LatLon-Munich
LatLon-Genève
LatLon-Lausanne
LatLon-Neuchatel
Acerca del sitio y LatLon-Europe
Su empressa aqui
Contactar con nosotros
 
 
Guía de los monumentos de la ciudad de Dresde

A la hora de escoger los lugares imprescindibles de visitar, queremos asistirle con esta selección de los más interesantes lugares y monumentos que presentamos junto con su historia y los detalles prácticos. Ud. puede imprimir esta página en formato PDF, o bien, ponerse directamente en contacto con nuestro/a guía colaborador/a para informarse acerca de una visita guiada individual y personalizada.

Frauenkirche - Zwinger - Brühlsche Terrasse - Semperoper - Residenzschloss
Fürstenzug - Historisches Grünes Gewölbe - Theaterplatz - Neustadt
Yenidze - Pfunds Molkerei - Blaues Wunder - Otros monumentos

 
 

Pronto dispondra de esta misma página en español

Buscamos para Latlon-Dresde:
- Un guía turístico para nuestra página “visitas guiadas”
- Un esponsor y anunciantes para latlon-Dresde.
- Además buscamos un traductor para nuestra página web.

Por favor póngase en contacto con nosotros: service@latlon-europe.com

Ya existe esta página web latlon-Dresde en francés y alemán.

 
 
Frauenkirche

C’est une année avant le 800ème anniversaire de Dresde, en 2006, que la Frauenkirche a ouverte ces portes au public et cela presque 60 ans après son anéantissement quasi total par le bombardement du 13 février 1945. Aujourd’hui, la Frauenkirche avec ses 91 mètres de hauteur est à nouveau une des plus belles églises évangéliques d’Allemagne.

Construite entre 1726 et 1743 par George Bähr avec le soutien d’Auguste Le Fort à l’emplacement d’une ancienne église romane (Zu unserer lieben Frauen), le roi souhaitait que l’église évoque la basilique vénitienne Santa Maria della Salute. La belle teinte jaunâtre actuelle ne devrait pas durer car le "grès de saxe" utilisé a tendance à noircir naturellement avec le temps.

Les horaires d’ouverture de l’église (intérieur) sont variables.
Pour le prix de 8 € (5 €) vous pouvez monter sur la coupole aux horaires suivant :

Novembre à février
Lundi à samedi de 10 à 16 heures
Dimanche de 12 h 30 à 16 heures

Mars à octobre
Lundi à samedi de 10 à 18 heures
Dimanche de 12 h 30 à 18 heures

www.frauenkirche-dresden.de

 
     
 
Zwinger

Le Palais du "Zwinger" à été réalisé sur l’ordre du roi August II. dit "Le Fort" entre 1709 et 1732 à l’emplacement de l’ancienne forteresse de Dresde ; Zwinger est le terme allemand utilisé pour la partie située entre les remparts extérieurs et intérieurs d’une forteresse.

Au milieu du 19ème siècle, le palais fut complété par une nouvelle aile qui ferma l’ensemble avec la cour royale des fêtes. C’est dans ce bâtiment édifié par Gottfried Semper (connu pour l’Opéra de Dresde) que se trouve la célèbre pinacothèque (Gemäldegalerie Alte Meister) qui expose les Chefs-d’œuvre de le peinture allemande et européenne, par exemple, "La Madone de Saint Sixte" de Raphaël et ses célèbres angelots rêveurs ( putti) connus de tous. Trois autres musées sont hébergés dans le Zwinger.

Le Zwinger a été le premier bâtiment à avoir été reconstruit et restauré après la guerre.






Plus d'informations sur les musées en cliquant ici.

 
     
 
Brühlsche Terrasse

Les Terrasse de Brühl (Brühlsche Terrasse) est une promenade de 500 mètres de longueur considéré depuis longtemps comme le "Balcon de l’Europe". Partant du Pont Auguste (Augustusbrücke) et se terminant au Carolabrücke, la terrasse fut aménagée au 16ème siècle le long de la fortification au bord du fleuve de l’Elbe. Elle fut ouverte au public en 1814 avant de bénéficier des nouveaux aménagements au cours du 19ème siècle qui donneront l’apparence actuelle à ce site qui est obligatoirement à visiter lors de votre prochain séjour !

Différents édifices historiques, des fontaines et des sculptures se présenteront à vous : L’ancien parlement (Alter Landtag), le Sekundogenitur, l’akademie et l’Albertinum.

Vous pouvez aussi visiter l’anciennes fortification (Kasematten) de 10 à 16 heures (avril à octobre jusqu’à 17 heures).

 
 



 
 
Semperoper

Avec la Frauenkirche, l’opéra "Semperoper" est un des grands symboles de la ville de Dresde, que soit pour son appartenance au fameux paysage de la Florence de l’Elbe (visible de la rive droite) ou pour son association avec une des meilleures bière d’Allemagne, la Radeberger, une "blonde" produite dans la région.

Le premier opéra qui fut construit à partir de 1838 par Gottfried Semper (voir le Zwinger) brula en 1869 et fut à nouveau inauguré en 1878. Les plans du nouvel opéra sont aussi attribués à l’architecte Semper mais ils furent envoyés à son fils Manfred car Gottfried Semper était interdit de séjour pour avoir participé à l’insurrection révolutionnaire de 1849.

Le 13 février 1945 le Semperoper fut quasi anéanti par les bombardements est restauré à l’identique dès 1977. Sa troisième inauguration date cette fois du 13 février 1985.


 
     
 
Residenzschloss - Dresdner Schloss

Situé entre la Frauenkirche et le Palais Zwinger, le Château de la Résidence de Dresde fut édifié, complété et modifié en plusieurs étapes à partir de 1287. Il était le siège de la Maison de Wettin depuis 1485 (les Princes sont présentés sur le Fürstenzug). La partie la plus ancienne est la base de la Tour de Hausmann (Hausmannsturm - vous pouvez y monter) datant d’avant 1400, les 10 derniers mètres furent ajouter en 1674 par Johann Georg II. dans le style du Baroque.

Le Bâtiment imposant à côté de la cathédrale de la Sainte-Trinité (Hofkirche) comprend la Porte de Georg (photo panorama) édifiée en 1530 et en pénétrant dans la grande cour du Château vous pourrez la magnifique façade en Sgraffite (photo) qui vient d’être restauré jusqu’en 1999. Si la restauration de l’extérieur de l’important complexe royale est terminé, il reste encore plusieurs années de travail pour certains intérieurs.

 
 


 
 
Le Défilé des Princes Electeurs (Fürstenzug)

Le Fürstenzug est une fresque historique de 102 mètres de longueur, d’une hauteur de 9,5 mètres et composé 25'000 carreaux en porcelaine de la célèbre Meißen, une ville voisine de Dresde.

La représentation des Princes-Electeurs et rois de la Maison de Wettin eu un ancêtre réalisé en 1589 en eau de chaux, puis pour fêter les 800 ans de la famille princière de Wettin, une nouvelle fresque fut crée par Wilhelm Walther entre 1872 et 1876, malheureusement elle ne supportait pas le climat hivernal. Pour cette raison une nouvelle version, celle que vous pouvez admirer aujourd’hui, fut réalisée jusqu’en 1907 par la Manufacture de Porcelaine de Meißen avec en plus le dernier roi de Saxe Frédéric-Auguste III qui ferme la marche avec des représentants de l'histoire moderne de la fresque.

Lors de la restauration de 1979, il ne fallut que remplacer 200 carreaux qui ne survécurent pas au bombardement de 1945.

 
     
 
Historisches Grünes Gewölbe

La "Voûte verte" (Grüne Gewölbe) est la riche collection de pièces de toutes origines acquises au cours des siècles par les princes et rois de Saxe. Autrefois entreposée sous une voûte verte "La salle aux trésors de la Maison de Wettin" la collection fut exposée à partir de 1729 dans neuf salles spécialement aménagées dans le Château de la Résidence par Auguste Le Fort. Lors du bombardement de 1945, trois des salles furent détruites et leur restauration dura plusieurs années pour ouvrir en 2006.

La "Voûte verte" fait partie des musées de la "Staatlichen Kunstsammlungen Dresden" et peut être visitée en achetant un billet à l’avance (voir les informations sur notre pages des musées). Comme alternative aux chambres historiques, il y aussi la nouvelle « Grüne Gewölbe » qui se visite sans modalités particulières.

2ème photo: Le "Canaletto Blick", une perspective à photographier de la rive droite et rappelant la célèbre peinture.

 
     
 
Theaterplatz

Il y a quatre places importantes à Dresde : l’ancienne place (Alter Markt), vers l’église de la Croix (Kreuzkirche), a été en grande partie réaménagée dans un style mélangeant l’architecture classique et celle typique de la RDA. Le Neustädter Markt est la place dans la nouvelle ville baroque sur la rive droite de l’Elbe. La troisième place, le Neumarkt, est celle en face de la fameuse Frauenkirche. Elle est en train de vivre une renaissance avec la construction de nouveaux quartiers historiques. Finalement, la plus belle place connue sous le nom de Theaterplatz est le point central pour votre visite de Dresde, vous y trouverez la Schinkelwache, le Zwinger, le Château de la Résidence, la Cathédrale et également le village italien, un restaurant avec une terrasse donnant sur l’Elbe.

 
 



 
 
Neustadt

La Nouvelle Ville (Neustadt) est le quartier baroque sur la rive droite de l’Elbe réaménagé jusqu’en 1732 après l’incendie de l’ancienne "Altendresden".
Le quartier est riche en restaurants, petites boutiques et différentes institutions culturelles repartis dans les rues parfois étroites et toujours pleine de charme de ce quartier. En empruntant le pont Auguste, vous admirerez des rives, la célèbre vue de la Florence de l’Elbe. De plus, c’est dans ce quartier, sur la Neustädter Markt que vous verrez le Cavalier dorée (photo) représentant Auguste Le Fort et datant aussi de 1732.
De jour ou de nuit, un quartier à visiter absolument!

 
     
 
Yenidze

L’ancienne fabrique de cigarettes Yenidze fait partie des richesses architecturales de ville de Dresde et est bien visible de la rive droite de l'Elbe. Construit dans le style de mosquée en 1908, le bâtiment possède une coupole d'une beauté exceptionnelle qui culmine à 62 mètres de hauteur.

Yenidze est aujourd’hui utilisé par des bureaux et sous la coupole ce sont les 1001 nuits qui vous attendent avec des spectacles au programme présenté sur le lien ci-dessous.

 
 



 
 
Pfunds Molkerei

A la fin du 19ème siècle le paysan Paul Pfund, sa femme et 6 vaches s’installèrent à Dresde dans l’objectif de fournir des produits laitiers de qualité aux habitants de la ville. En 1880 l’entreprise Pfunds est fondée et acquerra rapidement une renommée internationale. Le cœur de la société est le bâtiment de la Bautzner Straße 79 avec au rez-de-chaussée la plus belle Laiterie-fromagerie du monde (Guinness Book) avec des murs entièrement couverts de catelles peintes par Villeroy & Boch.
Pour découvrir ce lieux fort surprenant ou pour y manger, c’est la ligne du tram 11 qui est à prendre jusqu’à l’arrêt Pulsnitzer Straße. (Photo de www.pfunds.de)

 
     
 
Blaues Wunder

Das blaue Wunder ou en Français le Miracle bleu est célèbre depuis longtemps en raison de ses dimensions (280 m.) et de son type de construction (Pont à poutres cantilever) unique à l'époque. Il relie le quartier de Blasewitz (rive gauche de l'Elbe) et Loschwitz (rive droite avec son funiculaire-monorail suspendu). Le pont fut construit entre 1891 et 1893 par Claus Koepcke et Hans Manfred Krüger pour le montant élevé, pour l'époque, de 2,25 millions de marks-or. La chance et la mobilisation de la population fit qu'il sortit indemne de la guerre et de sa destruction prévue par l'armée allemand.

 
     
 
D'autres lieux à visiter à Dresde et en Saxe

Nous vous conseillons de passer deux journées à Dresde pour bien apprécier cette ville, par exemple au départ de Berlin. Toutefois, toute la région de la Saxe, particulièrement en direction de la Suisse saxonne est d'une grande richesse naturelles, culturelle et historique. Un séjour d'une semaine vous permettrait de passer des vacances inoubliables.

Voici quelques exemples de ce que vous pouvez visiter et quelques liens utiles (souvent en allemand).

Meißen
Cette ville voisine de Dresde était la première Résidence de la Maison de Wettin. Elle possède un centre historique bien conservé et vous pouvez aussi visiter la célèbre Manufacture de porcelaine.

Web:
La Manufacture de Porcelaine: www.meissen.de
Le site de la ville de Meißen: www.stadt-meissen.de


Pillnitz
En longeant l'Elbe en direction de l'Est, vers la Suisse saxonne vous ne pouvez pas passer sans vous arrêter et visiter le Château d'été de la Maison de Wettin. Situé sur le rivage droit de l'Elbe, le château est un magnifique exemple du style de la Chinoiserie en vogue au 18 ème siècle. Vous y trouverez aussi un musée des Arts décoratifs fort complet. Sur le mur donnant sur l'Elbe vous pourrez lire les hauteurs des crues de ce fleuve parfois destructeur (la crue d'août 2002 est encore dans la mémoire de tous).

Web:
Le site sur le Château de Pillnitz: www.schloesser-dresden.de


Moritzburg
Les origines du Château sur une île artificielle et son parc attenant datent du Prince Moritz (1542-1546) et d'Auguste Le Fort (1661-1672). A côté du musée consacré au Baroque, de nombreuses offres culturelles sont proposées dont chaque année le Festival de la Musique de chambre.

Web:
La ville de Moritzburg: www.moritzburg.de
Le Château de Moritzburg: www.schloss-moritzburg.de
Le Festival de Moritzburg: www.moritzburgfestival.de


La Suisse saxone
Les amateurs de randonnées apprécieront les paysages de l'Elbe et cela tout particulièrement à la hauteur du village thermal de Rathen duquel vous atteindrez en 1 heure de marche les célèbres formations rocheuses de la "Bastei", un des sites géologiques le plus visité d'Allemagne et connu des images de calendrier.

Web:
Le village de Rathen: www.kurort-rathen.de

Site sur la Bastei: www.oberelbe.de


La vallée de l'Elbe
Les richesses de la vallée de l'Elbe ne s'arrêtent pas aux descriptions ci-dessus, que se soit en bateau lors d'une croisière, en voiture ou en vélo, vous pourrez aussi apprécier d'autres lieux forts intéressant, par exemple la Forteresse de Königstein accroché en haut colline surplombant toute la vallée.

Web:
La forteresse de Königstein: www.festung-koenigstein.de

 
 


Si Ud. quiere hacer alguna observación o proponer un nuevo lugar de interés
para incluirlo, mándenos un correo, en su caso, con su propio texto de
presentación para ponerlo en línea.

 
 
Siguiente : Los museos de la ciudad de Dresde

LatLon-Europe le presenta una selección de los museos más destacados en cada destino, trátese de una metrópolis o de una pequeña ciudad. ¡Déjese sorprender por la amplia gama y alta calidad de los museos.

Por ejemplo: La Galerie des Peintres de Dresde

 
     

Haga clic aquí para abrir el documento PDF con el contenido de esta página
Para leer e imprimir documentos “.pdf” se necesita el programa Adobe® Acrobat Reader.
Descarga gratuita de Adobe® Acrobat Reader en este enlace >>>  

 


Unser Angebot für Werbepartner


Visitas guiadas in Dresde con Heidi Paizs



LatLon-Berlin



LatLon-Hambourg

LatLon-Colonia

LatLon-Munich

LatLon-Rothenburgo



LatLon-Ginebra

LatLon-Lausana


© LatLon-Europe - Dresde - 11 mayo 2012               Quienes somos | Su empresa en este espacio | Contactar | Impressum